«در یک مراسم رسمی در هاوانا، که در آن فیدل کاسترو سخنرانی نطق می کرد، اعضای کادر رهبری کوبا و در میان آنها رئیس بانک ملی و وزیر بعدی وزارت صنایع، چه گوارا، در جایگاه مخصوص گرد آمده بودند.»
آلبرتو کوردا -Alberto Korda- این عکس را برای روزنامه انقلاب عکاسی کرد.
چه گوارا متوجه نور فلاش نشد. حتی در مراسم های رسمی نیز گاهی اوقات او از عکاسان می خواست که دوربین های خود را به سمت دیگری بگیرند. چناچه آلبرتو کوردا بعدا به خاطر می آورد، این لحظه کاملا شانسی بود. تنها چند روز قبل از روز گزفته شدن این عکس، هشتاد نفر هنگامی که یک کشتی باری فرانسوی حامل سلاح برای کوبا منفجر شد، کشته شده بودند. مراسم تدفین کشته شدگان، تبدیل به تظاهرات عظیمی در حمایت از دولت کوبا شده بود که تنها از حدود یک سال قبل از آن تحت رهبری کاسترو قرار گرفته بود.
کوردا در فاصله تقریبا 8 متری جایگاه قرار داشت و در هنگام سخنرانی کاسترو این عکس را برداشت، زمانی که رهبر کوبا توسط وزرا و مقامات ارشد احاطه شده بودند. افراد دیگری از جمله ژان پل سارتر و سیمون دو بولیوار در آنجا حاضر بودند. چه یکبار به جلو آمد و به جمعیت نگاه کرد و در همین هنگام و قبل از اینکه مجددا به عقب برگردد، کوردا دو عکس از او گرفت، یکی در فرمت عمودی و دیگری افقی.
به نقل از کتاب:

......................................................